歌曲的穿透力往往令人難以招架,當你我聽到一首有感覺的歌曲響起,不由得汗毛直豎,甚至自然流淚;今天發哥隨意窩願藉老弟加坐在line上分享的由屏東傳唱出來的「涼山情歌」,也叫「再會吧心上人」,讓你我感受人與土地的感情如此濃郁。(相關影音連結請點入下列網址:https://www.youtube.com/watch?v=HwsHoLabSck)
「涼山情歌」誕生自屏東瑪家鄉涼山村,瑪家,發哥兩年前曾受邀專程前往作專題演講過(見上圖),但沒想到是這首歌的創作地。沒有華麗的詞藻,用詞口語化,卻深刻感人,尤其那句"走了一步 眼淚掉下來"是整首歌詞的精華,很直接的訴說離別那一刻的辛酸,聞者心有戚戚焉,能引起共鳴的作品就是好歌,很多人以前沒有多注意這首歌,後來才回想起這是救國團青年活動必唱的歌。
發哥在網路上看過網友如此說著:「涼山情歌」這首歌和騰格爾的「蒙古人」一樣都是在歌頌人與土地的深厚情感,當年第一次聽「蒙古人」時,不知不覺的就聽到熱淚盈眶,而聽「涼山情歌」也是如此。
特別是最後排灣族人用母語大合唱的那一段,讓我不由得汗毛直豎,全身彷彿像是被電到了一般,原來,人與土地的感情,不論是用哪一種語言來歌頌,都是一樣的感人!
附上《涼山情歌》原始全文:詞/曲羅萬斗
自從和妳相識了以來
好像妳在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山 茫茫的大海
愛你像大海的那樣深
當妳要離別的那一天
少了妳在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮
請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來
再會吧 我的心上人
心上人 不知道什麼時候
才能夠回到 回到我身邊
屏東是可愛的家園
瑪家鄉涼山村
心裡是多麼的難過呀
心上人 不知道什麼時候
才能夠回到 回到我身邊
留言列表